Hoy os quiero hablar de la bilogía de Alicia de Lewis Carroll: Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo. La verdad es que he visto diferentes versiones de la primera parte, algunas me han gustado y otras no tanto. En cambio, de la segunda parte no he visto más de una versión (¿habéis visto alguna más? Os leo en los comentarios). Pero bueno, independientemente de las versiones que hay de los libros, también hay diferentes adaptaciones cinematográficas, algunas animadas y otras live action. Personalmente mis favoritas son las versiones que hizo Disney en los años 2010 y 2016, es decir, las de live action.
Hace dos meses, en mi primer 24 horas leyendo, quise leerme una versión que contenía ambas historias. Sin embargo, solo me dio tiempo de leer la primera parte y la verdad... bueno, no me gustó mucho. Había leído versiones ilustradas y no ilustradas donde se contaban las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Aventuras llenas de acertijos y sin sentidos, pero la versión que leí hace dos meses... casi no tenía ningún acertijo, por no decir que no tenía ninguno, y las cosas que pasaban y/o decían los personajes eran tan, pero tan absurdas... La propia Alicia no sabía qué estaba diciendo y no se entendía gran cosa, de verdad, era exasperante.
El país de las maravillas en sí es absurdo y no tiene sentido porque, se adentra en un mundo de fantasía donde las cosas suceden de un modo... peculiar. Sin embargo, en esta ocasión absolutamente todos los diálogos eran contradictorios o directamente no casaban entre ellos. Y ya no comento la recurrente necesidad de recitar versos que no tenían ni pies ni cabeza... Pero lo que me sorprendió más es que faltaban algunos personajes y escenarios. No sé realmente qué versión leí, pero no me gustó mucho, el único motivo por el que seguí leyendo fue porque tenía curiosidad por saber qué más podía pasar. Eso sí, después de esa experiencia no quise seguir leyendo Alicia a través del espejo, por lo que supongo que en algún momento lo leeré, pero en otra versión, no esta que contiene ambas partes.
En general es una historia que me gusta mucho, pero supongo que depende mucho de la adaptación que se lee. Decidme, ¿habéis leído los dos libros o solo uno? ¿Qué os ha parecido? ¿Me recomendáis el segundo?
No hay comentarios:
Publicar un comentario